Termini legali

Termini e condizioni del Programma di inviti per gli ospiti Airbnb

I TERMINI DEL SERVIZIO DI AIRBNB, I TERMINI DI PAGAMENTO, L'INFORMATIVA SULLA PRIVACY E ALTRI TERMINI APPLICABILI ALL'UTILIZZO DELLA PIATTAFORMA AIRBNB (COLLETTIVAMENTE, "TERMINI DI AIRBNB"), CHE HAI ACCETTATO, SI APPLICANO ALLA TUA PARTECIPAZIONE AL PROGRAMMA DEGLI INVITI PER GLI OSPITI AIRBNB E ALL'UTILIZZO DEGLI STRUMENTI E DELLA SCRIVANIA DEL PROGRAMMA DEGLI INVITI PER GLI OSPITI (COLLETTIVAMENTE, "SCRIVANIA") E DI ALTRI STRUMENTI E SITI WEB FORNITI DA AIRBNB. I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI DEL PROGRAMMA ("TERMINI DEGLI INVITI DEGLI OSPITI") INTEGRANO I TERMINI DI AIRBNB. PRIMA DI ACCETTARE I PRESENTI TERMINI DEGLI INVITI DEGLI OSPITI, LEGGILI ATTENTAMENTE E CONSULTA ANCHE I TERMINI DI AIRBNB. I TERMINI CON INIZIALE MAIUSCOLA UTILIZZATI NEI PRESENTI TERMINI DEGLI INVITI DEGLI OSPITI E NON MEGLIO DEFINITI ASSUMONO IL SIGNIFICATO LORO ATTRIBUITO NEI TERMINI DI AIRBNB.

Ultimo aggiornamento: 27 giugno 2024

Il Programma degli inviti degli ospiti Airbnb consente ai Membri idonei ("Referenti") di invitare amici e familiari idonei ("Utenti invitati") tramite un link di invito per esplorare e utilizzare Airbnb. Gli Utenti invitati che completano la registrazione tramite questo link ottengono un coupon Airbnb per la loro prima prenotazione. Se l'Utente invitato effettua una Prenotazione idonea e Completa (come da definizioni indicate qui di seguito) il viaggio (un "Invito andato a buon fine"), l'Utente invitato riceverà un bonus viaggio Airbnb pari all'importo specificato nella Scrivania ("Ricompense per gli inviti"). Per "Completare" una Prenotazione idonea, la prenotazione dell'Utente invitato deve essere accettata da un Host e pagata dall'Utente invitato, e quest'ultimo deve completare l'intero soggiorno senza che la prenotazione venga mai cancellata. Le Ricompense per gli inviti verranno inviate automaticamente all'account del Referente in genere entro 10 (dieci) giorni dal completamento del viaggio idoneo e possono essere visualizzate nella sezione "Profilo > Pagamenti e Compensi > Crediti e coupon".

Attualmente il programma è disponibile solo per gli utenti che risiedono nella Cina continentale, in Giappone, in Italia e in Messico.

Per soddisfare i requisiti previsti per le Ricompense per gli inviti, i Referenti devono soddisfare tutte le seguenti condizioni e rispettare le seguenti Regole per l'utilizzo delle Ricompense per gli inviti:

Devono aver completato almeno una prenotazione su Airbnb.
Devono aver completato la procedura di verifica dell'identità di Airbnb.
Devono risiedere o avere sede legale nella Cina continentale, in Giappone, in Italia o in Messico.
Non devono essere presenti dati relativi a frodi o altri comportamenti scorretti su Airbnb che li riguardino.

Regole per gli inviti:

I Referenti possono ricevere Ricompense per gli inviti solo per un massimo di 10 inviti andati a buon fine per anno solare (dal 1° gennaio al 31 dicembre). Se il limite di Inviti andati a buon fine viene superato, gli Utenti invitati possono comunque ricevere la comunicazione per registrarsi e ottenere un coupon, senza però che il Referente usufruisca di alcuna Ricompensa per l'invito.
Il link di invito è valido per 72 ore dalla creazione. Se il suddetto non viene utilizzato entro tale lasso di tempo, scadrà, il che significa che l'Utente invitato non potrà accedervi e il Referente dovrà inviare un nuovo invito.

Ogni Utente invitato deve essere maggiorenne secondo le leggi del paese in cui risiede o ha sede legale, nonché soddisfare tutte le seguenti condizioni:

Alla ricezione dell'invito non deve disporre di un account Airbnb.
Deve registrarsi e creare un nuovo account Airbnb tramite il link di invito condiviso dal Referente.
Deve risiedere o avere sede legale nella Cina continentale, in Giappone, in Italia o in Messico.
Non deve essere il Referente né risultare associato a dati relativi a frodi o altri comportamenti scorretti su Airbnb.

Le Prenotazioni idonee devono soddisfare tutti i requisiti a seguire:

L'importo totale della prenotazione (incluse le spese di pulizia ma non i costi del servizio, le tasse, i componenti aggiuntivi per la prenotazione come l'assicurazione di viaggio e i servizi di assistenza e altri addebiti) deve essere pari o superiore a quello minimo richiesto nel paese o nella regione dell'Utente invitato nell'ambito di questo programma, come specificato nella Scrivania.
La prenotazione deve essere effettuata entro 180 giorni dalla registrazione di un account Airbnb da parte dell'Utente invitato utilizzando il link di invito del Referente.
L'host dell'alloggio prenotato non può essere il Referente.

Coupon dell'utente invitato:

L'Utente invitato otterrà un Coupon Airbnb per la sua prima prenotazione dopo aver creato un account Airbnb tramite il link di invito del Referente. Il coupon è soggetto ai Termini dei coupon di Airbnb.
L'Utente invitato può andare su "Profilo > Pagamenti e compensi > Crediti e coupon" per visualizzare i dettagli del coupon, inclusi l'importo e le regole di utilizzo. L'importo del coupon dipenderà da quello totale della prenotazione.

Regole di utilizzo delle Ricompense per gli inviti per il Programma di inviti per gli ospiti

Validità, cumulabilità e limiti di utilizzo

Le Ricompense per gli inviti ottenute dal Referente tramite il Programma di inviti per gli ospiti corrispondono a un bonus viaggio valido per 1 anno dalla data di emissione e utilizzabile per prenotazioni future di soggiorni o Esperienze da parte del Referente. Il bonus viaggio è soggetto ai Termini e condizioni di utilizzo del credito.

Le Ricompense per gli inviti possono essere applicate automaticamente al costo delle prenotazioni di soggiorni o Esperienze su Airbnb e cumulate con più Ricompense per gli inviti. Inoltre, non richiedono un importo minimo per essere utilizzate. Non possono essere impiegate insieme a gift card né per acquistare queste ultime.

Le Ricompense per gli inviti possono essere utilizzate in combinazione con coupon e altri sconti (sconti sugli annunci, coupon per gli host e così via), ma non con i Coupon Airbnb del Programma di inviti per gli ospiti. L'ordine predefinito di applicazione di quanto sopra descritto è il seguente: coupon, altri sconti, crediti di viaggio.

Nella pagina di pagamento della prenotazione, il Referente può rimuovere manualmente gli sconti applicati automaticamente e sceglierne di differenti.

L'importo massimo delle Ricompense per gli inviti utilizzato per ogni prenotazione non può superare il 15% di quello totale del pagamento della prenotazione. Il limite effettivo di detrazione del bonus viaggio dalle Ricompense per gli inviti può variare in base ai tassi di cambio valuta in tempo reale.

Modalità di utilizzo, reso e richieste

Le Ricompense per gli inviti sono solo per uso personale del Referente e non possono essere ricaricate, rivendute, trasferite a titolo oneroso né convertite in denaro oppure utilizzate in qualsiasi forma di transazione o impiego diverso dalla detrazione rispetto al costo del soggiorno o delle Esperienze del Referente.

Quando il Referente cancella o modifica una prenotazione per cui ha utilizzato le Ricompense per gli inviti, per prima cosa il sistema le restituisce al Referente, quindi procede con il resto del pagamento sul metodo utilizzato per la prenotazione.

A seconda dei termini di cancellazione applicabili alla prenotazione, le Ricompense per gli inviti utilizzate potrebbero non essere rimborsabili o esserlo solo parzialmente.

I Referenti possono visualizzare i dettagli di utilizzo delle Ricompense per gli inviti su Airbnb andando su "Profilo > Pagamenti e compensi > Crediti e coupon". Così facendo, potranno conoscere il relativo importo e la scadenza.

Altre informazioni sull'utilizzo delle Ricompense per gli inviti

Se il Referente ritiene che per qualsiasi ragione ci sia un errore nel saldo delle Ricompense, invitiamo questa persona a contattarci. Airbnb può richiedere al Referente di presentare una prova pertinente per confermare il saldo delle Ricompense per gli inviti.

Le eventuali passività fiscali derivanti dalla ricezione o dall'utilizzo delle Ricompense per gli inviti sono di esclusiva responsabilità del Referente, mentre quelle riconducibili alla ricezione o all'utilizzo di un Coupon Airbnb sono di esclusiva responsabilità dell'Utente invitato. Qualora previsto, Airbnb può riscuotere le tasse sui servizi riscattati utilizzando le Ricompense per gli inviti e/o i coupon di Airbnb.

Termini e condizioni aggiuntivi del Programma di inviti per gli ospiti

Utilizzo della Scrivania

I Referenti accettano di non utilizzare la Scrivania per scopi diversi dal monitoraggio dei propri progressi e di quelli dei propri Utenti invitati, nonché di rispettare la privacy altrui e le leggi applicabili.

Condivisione dei Link di invito

Gli inviti devono essere utilizzati solo per scopi privati e non commerciali, e condivisi solo con contatti personali che gradiscano riceverli. I Link di invito non devono essere diffusi in contesti in cui non vi siano ragionevoli motivi per ritenere che tutti o la maggior parte dei riceventi facciano parte della propria cerchia di amici o familiari (in particolare, i Link di invito non possono essere pubblicati su siti web di coupon, Reddit, Wikipedia o siti simili).

Partecipando, i Referenti accettano e dichiarano che utilizzeranno metodi e tecniche di invito legali e graditi alle persone interessate. Inoltre, i Referenti devono contattare solo persone che hanno fornito loro il proprio consenso al riguardo, e accettano e dichiarano che saranno sempre attenti a rispettare la privacy altrui (vale a dire, evitare lo spam), essere onesti, aperti e trasparenti su chi sono e cosa offrono (vale a dire, non trarre in inganno gli interlocutori).

I Referenti accettano di non creare account né prenotare per conto degli Utenti invitati e di non essere idonei per la ricezione di pagamenti in caso di violazione dei presenti Termini per gli inviti degli ospiti.

Clausola di salvaguardia

Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini per gli inviti degli ospiti è ritenuta non valida, nulla o inapplicabile, tale disposizione (o la parte di essa che la rende non valida, nulla o inapplicabile) sarà ignorata, senza che siano pregiudicate la validità e l'efficacia dei restanti termini.

Risoluzione e modifiche

Airbnb può, in qualsiasi momento e per qualunque motivo, sospendere o interrompere il Programma di inviti per gli ospiti senza preavviso. Le Ricompense per gli inviti e i coupon già emessi al momento della sospensione o della risoluzione del Programma di inviti per gli ospiti possono ancora essere utilizzati in conformità con i presenti Termini per gli inviti degli ospiti.

Airbnb si riserva il diritto di modificare il contenuto e i meccanismi del Programma di inviti per gli ospiti in qualsiasi momento, incluso, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, l'utilizzo delle Ricompense per gli inviti, senza preavviso. Queste ultime e i coupon già emessi al momento di tale modifica rimangono inalterati e possono ancora essere impiegati in conformità con i presenti Termini per gli inviti degli ospiti.

Airbnb si riserva il diritto di aggiornare i Termini per gli inviti degli ospiti in qualsiasi momento senza preavviso. In caso di modifica dei suddetti, pubblicheremo le risultanti revisioni sul sito web, nell'app o su altri canali di servizio di Airbnb. Tali revisioni entreranno in vigore immediatamente dopo la pubblicazione. I Termini per gli inviti degli ospiti aggiornati si applicano solo all'utilizzo futuro del programma e saranno portati all'attenzione degli utenti. Per gli impieghi passati (ad esempio, in caso di Ricompense per gli inviti o coupon già emessi), resta valida la versione precedentemente applicabile dei Termini per gli inviti degli ospiti.

Le versioni precedenti dell'app di Airbnb per dispositivi mobili potrebbero non supportare la partecipazione al programma. Ti invitiamo pertanto a effettuare l'aggiornamento alla versione più recente.

Nota: gli attuali Termini e condizioni del Referral Program di Airbnb (disponibili qui) saranno archiviati e sostituiti con i presenti termini aggiornati del programma, e questi ultimi saranno applicabili anche in Cina.